Mr Hume.
Jeg hedder Zoe.
Jeg ved, du er desorienteret. Du har været bevidstløs i tre dage.
Du er ikke længere under intravenøs bedøvelse.
Og jeg har givet dig en sprøjte, så du vågner.
Er du sygeplejerske?
Du er ikke på hospitalet, mr Hume. Vi måtte flytte dig.
Hvad? Flytte mig? Hvorhen?
Hvor er min kone?
- Nej. Vent... Du må ikke... - Jeg vil se Penny.
Det er desværre umuligt, Desmond.
Dig.
- Mr Hume... - Pas på.
- Jeg tager over. - Du bør sætte dig.
Desmond.
Hvad er der sket? Hvor er jeg?
Du blev skudt... af Benjamin Linus.
Kan du huske det?
Ja.
- Jeg vil tale med Penny. Penny! - Hun er her ikke.
Men både hun og din søn er i sikkerhed.
Jeg er ked af, at jeg fjernede dig,
men jeg nåede ikke at forklare, og...
... hvis jeg havde, var du aldrig taget med mig.
Taget med dig?
Hvorhen?
Du er tilbage på øen.
Jeg kan ikke forestille mig, hvordan du må have det.
Men hvis du lader mig forklare...
- Gør ham ikke fortræd! - Tag mig tilbage!
- Tag mig tilbage, hører du?! - Det kan jeg ikke.
Øen er ikke færdig med dig endnu.
Hvad laver Desmond her?
Det er lettere at vise det end at fortælle det, mr Kwon.
Før ham til generatorrummet.
Jeg kommer med Hume, så vi kan begynde testen.
Den test er først fastsat til i morgen.
Det ved jeg godt. Gør dem klar nu.
Kom. Der er ikke tid til sightseeing.
Tjek indenfor igen.
- De kommer med Hume nu. - Hvad?!
Du hørte mig. Det sker nu. Hvad er tidsrammen?
Vi er langt fra klar. Generatoren har ikke kørt i 20 år.
- Hvor? - Widmore vil ikke vente.
- Hvad laver I? - Kører en test.
- Test? - Lad os se, hvor vi er.
Kan vi skabe et elektromagnetisk felt?
- Okay. - Strømtest. Generator fuld styrke.
- Okay. - Okay.
Så er det nu. På min nedtælling.
Tre... to... en.
Og slå strømmen til.
Alle tiders.
Det er nok en defekt kontakt. Find den.
Simmons, tjek solenoidernes kredsløb.
- Javel, sir. - Prøv igen.
Gæt engang, Angstrom? Næste gang er det din tur.
Fundet! En defekt afbryderkontakt.
- Jeg slår den til igen. - Nej!
Nej!
Sluk!
Åh, gud.
Zoe.
- Er vi klar? - Kom.
Stands.
I kan tage ham nu. Tak.
Javel, sir.
Få ham derind.
Hvad fanden laver I?!
Jeg ved, hvordan det ser ud.
Men hvis alt, jeg har fået at vide om dig, er sandt,
sker der dig ingenting.
Du har intet metal på dig, vel? Nøgler? Mønter?
Nej da, din idiot.
Jeg vil så nødig tvinge dig til det...
... men når det er slut...
... vil jeg bede dig bringe et offer.
Og for alles skyld håber jeg, at du vil hjælpe mig.
Et offer?
Hvad kender du til offer?
Min søn døde for denne øs skyld.
Din kone, min egen datter, hader mig.
Og jeg har aldrig mødt mit barnebarn.
Men hvis du ikke hjælper mig, vil det hele være spildt.
Penny, din søn og alle andre
vil være væk... for evigt.
Okay. Tænd for den.
Nej. Hvis jeg skal hjælpe dig,
- må du forklare mig... - Den mand er den eneste,
som jeg kender til,
som har overlevet en elektromagnetisk katastrofe.
Jeg må vide, om han kan gøre det igen, ellers dør vi.
Tænd for den.
- Har vi fuld styrke? - Ja, men...
Luk mig ud!
Luk mig ud, I røvhuller!
Luk mig ud!
Luk mig ud herfra!
GAUSS-FELT-INDFASNING FOR SPOLEFORMFORRINGELSE
ELEKTROMAGNETISK STRÅLEFREKVENS
MAGNETISK FLUXTÆTHED
Luk mig ud herfra!
- Det er bånd fire. - Hvabehar?
- Du var med flyet fra Sydney, ikke? - Jo.
Vores bagage kommer på bånd fire. Jeg har tjekket.
Tak.
Vent. Nu skal jeg.
Tusind tak.
Det var så lidt.
- Har du mere bagage? - Nej. Det var gudskelov alt.
Dreng eller pige?
- Undskyld. Det var ikke for at snage. - Nej. Det er fint.
Jeg ved ikke, hvad det er.
Okay. Så er du modigere, end jeg er.
Jeg bryder mig ikke om overraskelser.
Undskyld. Det er min.
Kommer der nogen og møder dig?
Ja, måske tog de... fejl af flyene eller noget.
For jeg bliver hentet.
Jeg vil med glæde give dig et lift.
Nej, nej. Det er sødt af dig, men jeg klarer mig.
- Der er taxaer, så... - Okay.
- Det var rart at møde dig. - Ja, i lige måde.
En dreng.
- Hvad? - Det bliver en dreng.
Bemærk venligst skærmene ved indgangen til bagageudleveringen.
Bagageoplysninger om alle ankommende ruter...
Jeg skal vist med dig.
Mr Hume. Goddag. Lad mig tage den for dig.
- Tak. - Jeg hedder George.
Rart at møde dig.
Kører jeg dig til dit hotel?
- Kontoret. - Kontoret. Vidunderligt.
Denne vej.
Så du kom fra Sydney?
Ja. Det er rigtigt.
Og hvad lavede du dernede?
Jeg afsluttede en handel for chefen.
Flot. Tillykke.
Hvis du mangler noget, mens du er her, så kender jeg alle.
Jeg kan skaffe bord på alle restauranterne.
Hotellets roomservice er glimrende. Tak.
Vil du gerne have lidt selskab?
Jeg bemærkede, du ikke har vielsesring,
og der er mange skønne damer, som tilbyder deres... selskab.
Jeg leder ikke efter selskab. Jeg er her for at arbejde.
Derfor er du chefens højre hånd, og jeg er chaufføren.
Okay. Forstået.
Godmorgen, mr Hume. Hvordan gik turen?
- Fint. - Du kan bare gå lige ind.
Tak.
- Charles. - Davs, Desmond.
- Velkommen til Los Angeles, min ven. - Tak.
Det rager mig, hvad han gjorde, eller hvor meget det vil koste.
Bare få ham fremstillet i retten, og få ham ud.
Beklager, Desmond.
Vi kan desværre ikke fejre den australske aftale.
Ved du, at min søn er musiker?
Ja. Jeg har hørt, han er ret dygtig.
Ja, det er han.
Min kone arrangerer et velgørenhedsarrangement,
og drengen fik den vanvittige ide
at kombinere klassisk musik med moderne rock.
Har du hørt om et band, som hedder Drive Shaft?
Nej, det kan jeg ikke sige.
Deres basguitarist fik en overdosis og blev arresteret.
Og hvis den junkie ikke kommer til min kones arrangement,
vil hun ganske enkelt tilintetgøre mig.
- Jeg skal babysitte ham. - Det er under din værdighed,
men det skal være en, jeg kan stole på.
Sig ikke mere. Det er fint.
Du har virkelig et godt liv.
Ingen familie, ingen forpligtigelser.
Ganske ansvarsfri.
Jeg er en heldig mand, sir.
Nej, jeg er heldig at have dig i min tjeneste.
En drink for at fejre din uundværlighed.
Det er din 60 år gamle whisky.
Intet er for godt til dig.
HØJESTERET CALIFORNIEN
LUFTHAVNSDOMSTOL
- Mr Hume? - Korrekt.
Kautionen er blevet betalt.
- Han må ikke forlade staten. - Javel.
Mr Pace, Desmond Hume. Charles Widmore sendte mig...
Hov. Hvor skal du hen?
Han er din.
Hvad er der galt med dig?! Fjols!
Kom nu.
Jeg tager det samme som ham.
En drink, så går vi.
Så skal du babysitte mig?
Er du måske mr Widmores lakaj?
- Håndlanger? - Ingen titel.
- Men masser af goder. - Såsom?
Charmerende mennesker.
Jamen... så skål.
Sig mig, Perky. Er du lykkelig?
Meget.
Nej, du er ej.
Jeg har et godt job, masser af penge, rejser verden rundt.
- Hvorfor ikke? - Har du været forelsket?
- Tusindvis af gange. - Det er ikke det, jeg taler om.
Jeg mener fantastisk, bevidsthedsændrende kærlighed.
Ved du, hvordan den ser ud?
Jeg vidste ikke, kærlighed lignede noget.
Jeg har set den, makker, på flyet fra Sydney.
Virkelig?
Vi var på det samme fly, så... måske har jeg også set den.
Tro mig. Det gjorde du ikke.
Nej? Fortæl.
Der sad en kvinde
to rækker foran mig
i håndjern sammen med en strisser.
Han så på mig og vidste, jeg havde stoffer med.
Hvis jeg ikke gjorde noget, blev jeg taget.
Så jeg rejste mig og gik på toilettet.
Skaffede mig af med beviserne ved at sluge mit hemmelige lager.
Og præcis på det tidspunkt ramte vi turbulens.
Jeg fik det galt i halsen.
Hele posen med heroin sidder fast i min hals.
Det er slut. Alt begynder at blive mørkt.
Jeg forsvinder i dybet, og så...
... ser jeg... hende.
"Hende"?
En kvinde. Lyshåret.
Bragende smuk.
Og jeg kender hende.
Vi er sammen.
Det er... som om vi altid har været sammen, og...
... altid vil være det.
Den...
... følelse, den...
... kærlighed.
Og lige da jeg er ved at blive opslugt af den...
... åbner jeg mine øjne,
og der står et fjols
og spørger, om jeg er okay.
Men jeg så den. Et øjeblik så jeg, hvordan den så ud.
Jamen, det er bare...
... poesi, du.
Du burde skrive en sang om det.
Ja, ja, ja. Jeg ved, hvad du siger.
Stakkels destruktive rockstjerne.
Men jeg så noget virkeligt. Jeg så sandheden.
Nej, det er ikke sandheden.
Vil du vide, hvad sandheden er, Pace?
Lige nu har du et valg.
Du kan drikke videre eller komme med mig.
Før du vælger, skal du vide, at hvis du bliver her,
ender det nok med tilintetgørelsen af din musikalske karriere.
Og hvis jeg går med dig?
Om 20 minutter vil du befinde dig på et luksushotel
på havnefronten.
Charles Widmore, en af byens mest indflydelsesrige mænd,
vil skylde dig en tjeneste.
Det virker ikke som et valg.
Der er altid et valg.
Det er mit band.
Drive Shaft.
Vores første single.
I begyndelsen gik alt godt.
Kan du lide det?
Ja. For hvad det er.
Jeg har ondt af dig, makker.
Du tror, du er lykkelig. At du har alt.
Dette... dit liv.
Men det har du ikke.
Fordi det ikke er virkeligt?
Okay, mr Hume. Skal jeg give dig et valg?
Hvad?
Jeg kan enten vise dig, hvad jeg taler om,
eller du kan stå ud af bilen.
Hvorfor i alverden ville jeg stå ud af...
Charlie! Charlie!
Kom så!
IKKE PENNYS BÅD
Kom så! Kom så!
Kom så, for fanden!
Radiolog til CPA. RT til CPA.
Du fik et voldsomt slag under ulykken. Kvalme?
- Nej. - Dobbeltsyn?
Nej. Jeg skal finde ham, som jeg kom med.
Hvad med hallucinationer?
Hvad mener du?
Ser du ting, som ikke er der?
Jeg er ikke sikker.
Din CT-scanning var tvetydig. Jeg sender dig til en MRI.
Det har jeg ikke tid til. Jeg skal finde ham, jeg kom med.
Du finder ingen, før vi ved, hvad der foregår i din hjerne.
Har du noget metal på dig? Nøgler eller mønter?
Metal i kroppen, stifter, kugler?
- Stålplade i hovedet? - Nej, ingenting.
Du har ikke anført en kontaktperson. Ingen venner eller familie?
Skriv min arbejdsgiver, Charles Widmore.
Maskinen her larmer voldsomt.
Du får brug for dem her.
- Og du skal bruge knappen. - Knappen?
Panikknappen. Vil du stoppe, så tryk på den.
Prøv at lade være, for så skal vi begynde forfra.
Jeg sidder i båsen derovre. Du kan høre mig. 30 minutter, okay?
Okay, så går vi i gang.
Desmond?
Hallo, få mig ud!
Er du okay?
Jeg skal finde ham, jeg kom med.
Han hedder Charlie Pace og kom for en time siden.
Giv mig stuenummeret...
Hvis du ikke er familie, er det fortroligt.
Vi var i en ulykke sammen. Jeg skal tale med ham.
Beklager, sir. Jeg kan intet gøre.
Hej. Undskyld mig.
Vi var på det samme fly fra Sydney.
Ja. Du sad ved siden af mig.
- Desmond, ikke? - Ja.
Gad vide, om du kan hjælpe mig. Jeg skal finde en, som var på flyet.
- Han er på hospitalet. - Vent. Var han på vores fly,
og er han nu på hospitalet?
Alt det her er ligegyldigt!
- Sir, kom nu! Stands! - Slap nu af.
- Hvorfor løber du? - Ingen kan hjælpe mig.
- Lad mig gå. - Hvorfor ville du dræbe mig?
Jeg ville ikke dræbe dig.
Jeg ville vise dig noget.
Hvad? Vis mig din hånd.
- Hvad? - Din hånd. Vis mig din hånd.
Du så noget, ikke?
I vandet.
Hvad var det? Hvad leder du efter, makker?
- Hvem er Penny? - Aner det ikke.
- Du følte det, ikke? - Jeg følte intet.
Hvorfor har du så så travlt med mig?
Okay, kom. Vi går.
Skal jeg spille til en rockkoncert efter det her?
Det her er ligegyldigt.
Alt er ligegyldigt.
Det vigtigste er, at vi følte det.
Vil du standse mig? Held og lykke.
Hov. Hvor skal du hen?
Hvis jeg var dig, ville jeg glemme mig
og begynde at lede efter Penny.
Hvad mener du med, han er væk?
Han stak af. Væltede en læge med instrumenter
- og forlod hospitalet. - Og lod du ham gå?
Han er en junkie, som kørte min bil i havet, Charles.
Jeg har det fint. Tak, fordi du spurgte.
Og jeg er henrykt over, at du overlevede.
Men når du får et job, forventer jeg, at du gør det.
Med al respekt, sir, er det kun en koncert.
Hør her, Desmond. Hvis du ikke kan levere Pace,
kan du fortælle mrs Widmore, at det kun er en koncert.
Mr Hume.
Du har aldrig mødt chefens kone, hvad?
- Nej. - Held og lykke.
Vær sød at fortælle mig, hvordan nogen i din branche
ikke ved, at smørkniven anbringes med håndtaget til højre?
Med klingen mod venstre sådan her.
For guds skyld.
- Mrs Widmore? - Ja?
Jeg hedder Desmond Hume. Jeg arbejder for Deres mand.
Selvfølgelig, mr Hume.
Charles har fortalt mig så meget om dig.
Det er skrækkeligt, vi ikke har mødtes før.
Det er jo på tide.
- Følelsen er gensidig, mrs Widmore. - Åh, kald mig Eloise.
Eloise.
Hvilken krise tvang Charles
til at sende sin bedste mand i velgørenhedsarrangementernes gab?
Tja, Eloise...
Jeg er virkelig ked af det, men Drive Shaft
ikke kan spille sammen med Deres søn.
Jeg tager det fulde ansvar...
Det skal du ikke tage dig af.
- Hvabehar? - Min søn vil forstå det.
Hvis man ansætter såkaldte rockstjerner,
følger en vis uforudsigelighed vel med.
- Er du ikke vred? - Overhovedet ikke, min egen.
Sket er sket.
Mange tak, mr Hume,
fordi De personligt fortalte mig det.
- Det var rart at møde Dem. - I lige måde. Tak.
Stil blomsterne i midten, tak.
- Hav en god aften. - Tak.
Leifer, Stephanie, plus to.
Markey, Mary, plus en.
Milton, Penny, alene.
- Pepper, Nicholas, plus en. - Undskyld mig.
Undskyld.
- Sagde du "Penny"? - Og hvem er du?
Jeg arbejder for Widmore. Må jeg se?
Absolut ikke.
Den liste er fortrolig.
Om forladelse, jeg er betroet fortroligt materiale hver dag...
Drager De mig i tvivl?
Nej, jeg... ville bare se et navn på listen.
- Og hvis det er et problem... - Kom med mig.
Ud, alle sammen. Nu.
Hør, jeg beklager, hvis jeg gik for vidt, men jeg...
Ti stille, Hume.
Jeg har hørt dig. Nu skal du lytte til mig.
Du skal holde op.
Holde op med hvad?
Nogen har påvirket dit syn på ting.
Det er et alvorligt problem. Det er faktisk en overtrædelse.
Uanset hvad du gør og tror, du leder efter,
så skal du holde op.
Ved De... ved De, hvad jeg leder efter, mrs Widmore?
Jeg ved ikke, hvorfor du leder.
Du har det perfekte liv.
Udover det har du bevaret det,
du ønskede mere end noget andet,
min mands billigelse.
Hvordan ved du, hvad jeg ønsker?
Fordi jeg gør!
Jeg skal se den liste...
Ellers fortæller du, hvorfor jeg ikke må.
Du er ikke klar endnu, Desmond.
Klar? Klar til hvad?
Var det så slemt?
Er der alkohol i den her bil?
Åh, ja. Alt, hvad du kan drikke.
Så... hvor skal vi hen, mr Hume?
Bare kør, George.
- Mr Hume. - Ja?
Jeg hedder Daniel. Daniel Widmore.
Vi må tale sammen.
Hør, mr Widmore...
Dan. Vær sød at kalde mig Dan.
"Mr Widmore" er min far.
Hvis det handler om, at Charlie Pace
ikke kan optræde med dig, så undskylder jeg.
Tror du på kærlighed ved første blik, mr Hume?
Hvabehar?
Jeg så hende første gang, da jeg gik gennem museet for et par uger siden.
Hun arbejder her. Hun havde frokostpause.
Hun spiste chokolade.
Hendes øjne er krystalblå, og hun har rødt hår.
Og så snart jeg så hende,
lige i det øjeblik var det, som om...
Som om jeg allerede elskede hende.
Og så blev det underligt.
Samme aften, som jeg så kvinden...
... vågnede jeg og skrev det her.
Hvad er det?
Jeg er musiker, så det aner jeg ikke.
Jeg gav det til en på universitetet, der er matematikgeni.
Han sagde, det er kvantemekanik.
Han sagde, ligningerne er så avancerede,
at kun en, som har læst fysik hele livet,
- kunne have fundet på dem. - Så...
Hvad betyder de?
Forestil dig, at der snart sker skrækkeligt,
noget katastrofalt.
Og det kan kun stoppes
ved at...
... frigive en enorm mængde energi.
Som at sprænge en atombombe.
Vil du sprænge en atombombe?
Hør nu bare efter.
Tænk, hvis alt det her...
Hvis det her ikke skulle være vores liv?
Hvis vi havde et andet liv
og af en eller anden grund, ændrede vi på det?
Jeg vil ikke sprænge en atombombe.
Det har jeg vist allerede gjort.
Hør, makker...
Jeg ved ikke, hvad det har med mig at gøre. Så...
Hvorfor spurgte du mor om en kvinde ved navn Penny?
Det skete også for dig, ikke?
Du følte det.
Jeg ved ikke...
Jeg ved ikke, hvad jeg følte.
Jo, du gør.
Du følte kærlighed.
Det er umuligt, for jeg ved intet om den kvinde.
Jeg ved ikke, hvor hun er.
Jeg ved ikke, om hun eksisterer.
Hun er...
Hun er en ide.
Nej, mr Hume.
Hun er min halvsøster.
Jeg kan fortælle dig præcis, hvor og hvornår du kan møde hende.
Hej.
Undskyld mig?
Ja?
Hedder du Penny?
Ja.
Davs.
Jeg hedder Desmond.
Hej.
Tjekker det nu.
Han er okay.
Det er han minsandten.
Hvordan har du det, Desmond?
Fint.
Hvor længe var jeg bevidstløs?
Kun nogle få sekunder.
Gider du hjælpe mig op?
Jeg er ked af, vi måtte gøre det her.
Men som sagt er dit... talent afgørende for missionen.
Så hvis jeg må forklare...
Det er okay. Jeg forstår det.
- Hvad? - Jeg sagde, jeg forstår det.
Du bragte mig til øen for at gøre noget meget vigtigt.
- Ja. - Hvornår begynder vi?
- Hvad er der sket med dig? - Hvad mener du?
For 20 minutter siden
bankede du Widmore med en dropholder
og nu samarbejder du velvilligt.
Der kan ske meget på 20 minutter.
Ja. Den tingest ødelagde din hjerne.
- Gjorde den? - Glem det.
Det ændrer ikke på, at du skal...
Løb.
Jeg kan ikke nå at forklare det,
men de mennesker er ekstremt farlige.
Vi må af sted nu.
Javel, selvfølgelig.
Før an.
Hej? Er du okay?
- Hvad skete der? - Jeg gav dig hånd,
og så besvimede du. Jeg må sandelig påvirke dig.
Ja. Ja, det må du.
Har vi mødtes før?
Det ville vi vist kunne huske.
Ja.
Så længe du er sikker på, du er okay...
Ja, jeg har det fint.
Hør...
Skal vi drikke en kop kaffe?
Nu?
Jeg er helt klam af sved.
Jeg besvimede foran dig.
Vi står vist lige.
Der ligger en cafe på hjørnet af Sweetzer og Melrose.
- Vi kan mødes der om en time. - Absolut.
- Okay. - Okay.
Så... fandt du, det du søgte?
Ja, George, det gjorde jeg.
- Hjørnet af Melrose og Sweetzer. - Javel.
Og hvis der er andet, jeg kan hjælpe med, mr Hume,
siger du bare til.
Faktisk så er der noget, George.
Kan du skaffe passagerlisten fra min tur fra Sydney?
Oceanic 815.
Bare navnene på passagerne.
Det kan jeg.
Må jeg spørge, hvad du skal bruge det til?
Jeg skal bare vise dem noget.